Этимологические исследования отличаются от лингвистических тем, что изучают происхождение слов и их историческое развитие. 25 Они позволяют установить первоначальную форму слов, их признаки и свойства, а также определить первоначальные и последующие значения в процессе исторического развития. 2

В лингвистических исследованиях изучаются различные аспекты языка, например, его структура, функционирование и развитие. 23

Таким образом, этимологические исследования фокусируются на происхождении слов, в то время как лингвистические исследования охватывают более широкие вопросы о языке в целом.

Ещё одно отличие заключается в том, что этимология рассматривает все слова отдельно взятого языка: и исконные, и заимствованные. 5 В то время как лингвистические исследования могут фокусироваться на конкретных аспектах языка на уровне современного состояния.