Диаграмма Венна и круговая диаграмма (пайчарт) отличаются по назначению и способу отображения данных.

Круговая диаграмма (пайчарт) предназначена для показа долей от целого с помощью сегментации круга. 1 Весь круг должен быть равен сумме всех его секторов, то есть 100% всех значений. 1 На такой диаграмме сложно отобразить данные, чьи значения совпадают, и тогда определить долю очевидно невозможно. 2

Диаграмма Венна — способ графического представления данных при помощи пересекающихся кругов. 1 На этом графике отображаются несколько типов данных, их пересечения показывают, сколько общего они имеют и насколько совпадают. 1 Если какие-то данные полностью содержатся в других, то такой круг целиком помещается в другой, более крупный. 1 Также пересечения могут отображать новый тип данных, который образовывается из-за наложения нескольких других. 1

Таким образом, круговая диаграмма больше подходит для отображения долей от целого, а диаграмма Венна — для визуализации нескольких типов данных и их пересечений.