Основное отличие аннотации от реферирования при работе с научными текстами заключается в объёме и содержании предоставляемой информации. 14
Аннотация — это краткая характеристика научной работы, которая касается исключительно темы, но не затрагивает её содержания. 5 Аннотация отвечает на вопрос: «О чём говорится в первичном документе?». 4 Она даёт краткие сведения о первоисточнике, которые позволяют судить о целесообразности его более детального изучения в дальнейшем. 4 Аннотация является лишь указателем для отбора первоисточников и не может их заменить. 1
Реферирование — это создание краткого изложения основного содержания текста, с учётом его ключевых моментов. 3 В отличие от аннотации, реферат не только перечисляет все вопросы, которые освещены в первоисточнике, но и сообщает существенное содержание каждого из них. 1 Реферат может заменить сам первоисточник, так как сообщает всё существенное содержание материала, все основные выводы, а иногда и доказательства. 2
Таким образом, реферирование фокусируется на передаче ключевых моментов без оценки или комментариев, а аннотация предоставляет краткое описание текста с акцентом на значимые детали. 3