Английская буква «w» и белорусская буква «ў» обозначают один и тот же звук, но используются для его выражения по-разному. 1

В английском языке это полностью согласная буква, для которой нет ограничений на употребление. 1 В белорусском языке буква «ў» больше гласная, она пишется только после гласных и в неударной позиции. 1 Кроме того, в официальном белорусском языке отсутствует большая буква «ў», в то время как для «w» таких ограничений нет. 1

По звучанию звук [ў] близок к гласному звуку [у] и к английскому [w]. 4

Таким образом, основное отличие заключается в том, что в английском языке это полностью согласная буква, а в белорусском — больше гласная, с определёнными условиями употребления.