Associate's degree и vocational degree не являются одинаковыми. 2

Associate's degree — это низшая ступень в образовательной иерархии американских и европейских вузов, аналог российского диплома о среднем профессиональном образовании. 15 Программа длится два года и засчитывается в качестве первых двух курсов бакалавриата. 1

Vocational degree — это сертификат, полученный после успешного завершения серии курсов, напрямую связанных с подготовкой к трудоустройству. 2 Такие степени обычно предлагают технические институты, муниципальные колледжи или профессиональные школы. 2 Они чаще всего имеют более короткую длительность, чем обычные степени бакалавра. 2

Таким образом, между этими видами степеней есть связь: Associate's degree может служить ступенькой к степени бакалавра, а также в некоторых областях её хватает для полноценной работы, например, медбратом или медсестрой. 16