Выбор, какую из экранизаций фильма «Красное и чёрное» лучше посмотреть, зависит от личных предпочтений зрителя.

Советский кинофильм 1976 года режиссёра Сергея Герасимова считается максимально приближённым к книге. 2 Он хорошо передаёт атмосферу произведения — медленную, скучную французскую провинцию эпохи Реставрации. 1

Фильм 1997 года также имеет свои преимущества: в нём нет отличий от оригинала, красивые актёры и передана атмосфера Парижа 1820 года. 3

Ещё одна возможная экранизация — французский фильм 1954 года режиссёра Клода Отан-Лора. 2 Это красивая костюмированная мелодрама, в которой, однако, есть отклонения от первоисточника и сокращения. 2

Таким образом, выбор между этими версиями зависит от личных предпочтений зрителя.