Звание народного артиста СССР Владимир Зельдин получил 7 марта 1975 года за заслуги в развитии театрального искусства и многолетнюю творческую деятельность. 1

Некоторые достижения актёра, которые повлияли на получение награды:

• В 1951 году Зельдин был награждён Сталинской премией второй степени за роль в спектакле «Флаг адмирала». 2
• За постановку «Человек из Ламанчи» артист получил театральную премию «Хрустальная Турандот» за лучшую мужскую роль. 2
• На сцене Центрального театра Российской армии Зельдин сыграл роль Альдемаро в комедии Лопе де Вега «Учитель танцев» более тысячи раз. 34
• Актёр снялся в более 40 фильмах, среди которых «Карнавальная ночь», «Сказание о земле Сибирской», «Дядя Ваня», «Десять негритят» и другие. 5