Некоторые награды, которых была удостоена Барбара Брыльска за свои роли:

• Государственная премия СССР (1977) — за роль Нади Шевелёвой в фильме Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!». 13
• Награда «Золотые цветы» (1977) — как самой популярной актрисе соцстран. 1
• Диплом министра иностранных дел ПНР (1979) — «за заслуги в пропаганде польской культуры за границей». 1
• Орден Возрождения Польши, кавалерский крест (1985). 1
• Приз «Золотой журавль» (2007). 14
• Титул «Икона красоты» (2008). 14
• Диплом за вклад в развитие российско-польских отношений (2009). 14
• Диплом за заслуги в деле взаимопонимания и сближения обществ Польши и России (2010). 1
• Международная премия «Балтийская звезда» (2012) — за вклад в развитие и укрепление гуманитарных связей в странах Балтийского региона. 13