Светлана Алексиевич получила Нобелевскую премию по литературе в 2015 году за её многоголосное творчество — памятник страданию и мужеству в наше время. 14
Творчество Алексиевич мало известно в России, что может быть связано с тем, что её произведения посвящены темам, о которых в стране не всегда принято говорить открыто, например, о травмах и неизжитой памяти трагедий советского и постсоветского прошлого. 9
Однако известно, что книги Алексиевич переведены на 20 языков и издаются в 19 странах мира, в том числе в США, Германии, Великобритании, Японии, Швеции, Франции, Китае, Вьетнаме, Болгарии, Индии. 7