What makes compliments effective in different languages and cultures?

Комплименты эффективны в разных языках и культурах по разным причинам, среди которых:

• Создание положительных эмоций. eajournals.org Комплименты удовлетворяют важную психологическую потребность человека — потребность в положительных эмоциях. eajournals.org Они влияют на обучение, память, мотивацию и другие когнитивные функции. eajournals.org
• Установление и поддержание гармоничных межличностных отношений. rulb.org Комплименты служат вербальной поддержкой в общении, эффективно предотвращая ненужные конфликты. rulb.org
• Замена других речевых актов. krpb.pbworks.com Комплименты могут усиливать или заменять такие действия, как извинения, приветствия, выговоры или выражение благодарности. krpb.pbworks.com
• Смягчение критики. www.dercsilla.hu В некоторых языках, например немецком, комплименты используются для смягчения последующей критики. www.dercsilla.hu
• Выражение уважения. www.dercsilla.hu В некоторых культурах, например японской, комплименты служат средством показать почтение и уважение. www.dercsilla.hu

Однако в разных культурах есть и различия в том, как делают и принимают комплименты. petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp Например, западные люди чаще используют и принимают комплименты, чем представители азиатских культур. eajournals.org petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp Также в разных культурах есть предпочтения в том, какие качества или свойства человека становятся объектом комплимента. eajournals.org

Таким образом, эффективность комплиментов зависит от культурных норм и предпочтений, которые могут отличаться в разных обществах. krpb.pbworks.com petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp