Поговорка «Su içene yılan bile dokunmaz» в турецкой культуре означает «Пьющего воду, даже змея не может трогать». 3
Смысл выражения в том, что вода — естественная потребность человека, к которой необходимо проявлять уважение. 3 Поэтому даже злейший враг не имеет права беспокоить того, кто пьёт воду. 3
Таким образом, поговорка подчёркивает важность воды и уважительное отношение к процессу питья. 13