Пословицы и поговорки играют важную роль в турецкой книжной и литературной традиции. cyberleninka.ru На них ссылаются авторы светских и религиозных произведений. cyberleninka.ru
Некоторые функции пословиц и поговорок:
- Отражение культурных ценностей. skyeng.ru В них отражаются фундаментальные ценности и мировоззрение турецкого народа. skyeng.ru Изучая пословицы, можно лучше понять менталитет, этические принципы и социальные нормы, характерные для турецкой культуры. skyeng.ru
- Придание речи выразительности. cyberleninka.ru Правильное и уместное использование пословиц и поговорок придаёт речи неповторимое своеобразие и особую выразительность. cyberleninka.ru
- Подчёркивание смысла. cyberleninka.ru Нередко ссылка на пословицу подытоживает смысл сказанного, придаёт ему особую доказательную силу, заставляет запомнить важную мысль. cyberleninka.ru
Турецкие пословицы и поговорки — это не просто лингвистические конструкции, а культурные коды, раскрывающие душу народа. skyeng.ru