Возможно, имелась в виду роль диезов в турецкой музыке. В ней существует дополнительный диез (#³, «диез-три», «диез-куб», «диез-юч» по-турецки). 1 Он повышает ноту, но не на полтона, а на чуть-чуть — примерно на четверть тона или меньше. 1

Также есть информация, что в турецкой музыке диезы обычно исполняются пониже, чем в европейской традиции. 2