What does mute mode in modern theatre mean?

Возможно, имелся в виду режим Mute в контексте звукового сопровождения театральных постановок.

Mute (от англ. «немой») — режим, временно выключающий звук. otvet.mail.ru В театральной работе часто используют Mute-группы. www.pinspot.ru prosound.ixbt.com

Например, в спектакле Mute, который показывали на альметьевской площадке «Аулак», режим Mute использовался для того, чтобы показать зрителям, каково это — жить без звука, а также акцентировать внимание на том, чтобы прислушаться к миру вокруг и внутри себя. inde.io