What are the main differences between dress rehearsals and run-throughs in theatre?

Некоторые различия между dress-репетициями и run-through-репетициями в театре:

Цель:

• Dress-репетиции включают все технические элементы, такие как костюмы, освещение и звук, и максимально имитируют реальное выступление. library.fiveable.me Цель — провести показ так, как будто перед аудиторией, но с возможностью остановиться и исправить возможные недочёты. sites.google.com
• Run-through-репетиции в основном помогают исполнителям выучить диалог или музыку, а также закрепить аспекты постановки, хореографии и сценического движения. en.wikipedia.org

Характер:

• Dress-репетиции обычно проводятся позже в процессе подготовки к выступлению. library.fiveable.me
• Run-through-репетиции происходят на ранних этапах производства и служат мостом между отдельными репетициями, сосредоточенными на конкретных сценах, и полноценными выступлениями. en.wikipedia.org library.fiveable.me

Таким образом, основное отличие заключается в том, что dress-репетиции фокусируются на технических аспектах и имитации реального выступления, в то время как run-through-репетиции направлены на помощь исполнителям в изучении определённых элементов постановки.