What are the main differences between a dress rehearsal and an ordinary rehearsal?

Основные различия между dress rehearsal и обычной репетицией:

1. Dress rehearsal — это полный прогон театральной постановки, на котором актёрский состав выполняет всё шоу в костюмах и со всеми техническими элементами, такими как освещение и звук. library.fiveable.me actingmagazine.com Во время такой репетиции обычно делают окончательные корректировки выступления. library.fiveable.me actingmagazine.com

2. Обычная репетиция может быть направлена на отработку отдельных элементов, например диалога или музыки, и не включать все технические аспекты постановки. en.wikipedia.org Такие репетиции помогают исполнителям освоить диалог или музыку, а также закрепить деталиBlocking, хореографии и сценического движения. en.wikipedia.org

Таким образом, основное различие в том, что на dress rehearsal акцент делается на комплексной отработке всего представления, включая технические детали и костюмы, а на обычных репетициях — на отработке отдельных элементов.