What are the different meanings of tenevvü in the Ottoman Turkish literature?

В классической османской литературе, особенно в жанре газел (газель), термин tenevvü означает разнообразие, разновидность. translate.academic.ru www.researchgate.net

Также существует выражение «tenevvü etmek», которое переводится как «сортировать», «разделять». translate.academic.ru

Кроме того, в контексте классической османской литературы tenevvü может обозначать оригинальность, например, поиск нового способа выразить содержание поэзии, не отходя от традиционного исламского образа. www.researchgate.net