What are the differences between Turkish literature and English literature?

Некоторые различия между турецкой и английской литературой:

• Языковой фактор. www.britannica.com publishingperspectives.com Турецкая литература написана на турецком языке, а английская — на английском. www.britannica.com publishingperspectives.com Перевод с турецкого на английский может быть затруднён из-за особенностей турецкого языка, например, из-за того, как турецкие писатели играют со временем и структурой. publishingperspectives.com
• Культурные и религиозные различия. www.researchgate.net Турецкая и английская литературы имеют разные культурные и религиозные особенности. www.researchgate.net
• Фокус на национальных ценностях. www.researchgate.net В некоторых произведениях турецкой и английской литературы авторы фокусируются на национальных ценностях. www.researchgate.net

При этом есть мнение, что между турецкой и английской литературами есть и сходства. www.researchgate.net Например, в некоторых произведениях авторы обеих литератур пытаются выйти за рамки религиозных и культурных барьеров. www.researchgate.net Кроме того, есть авторы, которые пишут на разных языках: турецкие писатели создают произведения на английском и наоборот. www.britannica.com www.researchgate.net