What are the cultural differences in using prepositions for Christmas?

Возможно, имелись в виду культурные различия в употреблении предлогов «on» и «at» с словом «Christmas» в английском языке. english.stackexchange.com englishlanguagethoughts.com

Обычно «on» используют для обозначения конкретных дней, в том числе праздничных: «on Monday», «on Easter Sunday», «on Christmas Day» и т. д.. englishlanguagethoughts.com

Предлог «at» применяют, когда речь идёт о общем праздничном периоде: «at Christmas», «at Easter» и т. д.. englishlanguagethoughts.com

Однако есть мнение, что в американском английском часто используют «on» и для обозначения дня праздника: «on Christmas». english.stackexchange.com forum.wordreference.com В то же время в британском английском для описания времени действия не применяют «on Christmas», чаще используют «at Christmas» или «on Christmas Day». forum.wordreference.com

Таким образом, выбор предлога зависит от того, что имеет в виду говорящий: конкретный день или общий праздничный период. englishlanguagethoughts.com