Некоторые распространённые фразы и идиомы, связанные с пением на английском языке:

• Carry a tune. 12 Означает петь с правильной интонацией. 1
• Belt (it) out. 1 Выражение, означающее петь изо всех сил и энергии. 1
• Sing one’s heart out. 1 Аналогично предыдущему выражению, но с акцентом на эмоциональном исполнении. 1
• Hit the high notes. 1 Выражение, означающее достигать высоких нот песни. 1
• Hit the right note. 1 Выражение, означающее, что что-то уместно или точно. 1
• Sing a different tune. 13 Выражение, означающее, что кто-то изменил своё мнение или отношение к чему-то. 1
• All singing, all dancing. 34 Фраза, используемая в качестве комплимента и означающая, что человек или предмет может делать всё. 34