Да, в японских кайданах высказывания героев о том, что у вещи (чашки, картины) есть душа, связаны с цукумогами — разновидностью японского духа, вещью, приобретшей душу и индивидуальность. 68

Согласно поверьям японцев, цукумогами происходит от артефактов или вещей, которые существуют в течение очень длительного периода времени (от ста лет и более) и потому стали живыми или обрели сознание. 68

Душа не вселяется в вещь, а возникает в ней: цукумогами — это вещи обихода, которые, побыв в пользовании более 100 лет, обрели собственную душу. 3 Также цукумогами могут стать вещи, которые были забыты либо потеряны, — в этом случае для превращения в цукумогами нужно меньше времени, такие вещи будут стараться вернуться к хозяину. 6