В русской литературе типичен образ ”лишнего человека”. А есть ли такие отличительные образы/темы/идеи в зарубежной литературе, которые отличают её от русской?

Да, в зарубежной литературе есть отличительные образы, темы и идеи, которые отличаются от русской. vk.com

Некоторые из них:

• Сосредоточение на героях и их личных конфликтах. vk.com Русская литература часто имеет комплексный характер, в ней автор описывает не только одинокого героя, но и социальную среду и общественные проблемы. vk.com Зарубежная литература часто сосредотачивается на героях и их личных конфликтах. vk.com
• Оптимистичность. vk.com Русская литература зачастую имеет более мрачную тематику, отражающую страдания и разочарования. vk.com Зарубежная литература, наоборот, может быть более оптимистичной и традиционно имеет счастливые концовки. vk.com
• Неоднозначные темы. www.chitai-gorod.ru Например, любовь, которой не суждено случиться из-за чувства долга, чувства, разделённые браком и возрастной пропастью. www.chitai-gorod.ru
• Ориентир на реализм и материальную жизнь. vk.com Русская литература часто имеет глубоко философский характер, сильно завязанный на религии и духовности. vk.com Зарубежная литература же часто ориентирована на реализм и материальную жизнь. vk.com
• Сдержанность и лаконичность. vk.com Русская литература допускает большую эмоциональность и экспрессивность в описании событий и персонажей, а зарубежная литература может быть более сдержанной и лаконичной. vk.com