Зайнаб Биишева работала в разных жанрах, среди них: пьеса, повесть, рассказ, сказка, поэма, стихотворение. 23

Некоторые произведения писательницы:

• Проза: трилогия «К свету» (романы «Униженные», «У Большого Ика», «Емеш»), повести «Конхылыу», «Гульямал», «Странный человек», «Где ты, Гульниса», «Думы, думы…», сказ «Любовь и ненависть». 12
• Драматургия: «Дружба», «Волшебный курай», «Гюльбалар», «Обет», «Зульхиза». 1
• Поэзия: стихи философского содержания о смысле жизни, об ответственности человека перед настоящим, прошлым и будущим, о связи и преемственности поколений, о любви, дружбе, товариществе. 1
• Басни: «Один скворец весну не приносит», «Конь и овод». 1
• Произведения для детей и юношества: пьеса «Дружба» и повесть «Будем друзьями». 23