Некоторые языки, в которых есть диалекты, носители которых друг друга почти не понимают:
- Китайский. 12 В нём существует много диалектов, разбитых на 10 групп. 1 Некоторые из них различаются настолько, что двум носителям языка разных диалектов почти невозможно друг друга понять. 2
- Немецкий. 1 В Германии есть диалекты, которые мало кто понимает даже за пределами того региона, где на них говорят. 1 Например, верхнебаварский и швабский. 1
- Итальянский. 1 В основном это северные диалекты: венето, фриули, трентино. 1 Даже письменно они скорее похожи на французский или немецкий, чем на итальянский. 1
- Греческий. 1 Например, люди, которые живут на материке, почти всегда с трудом понимают островные диалекты. 1
- Арабский. 2 Он раздроблен на пять диалектов, которые изменены до такой степени, что являются практически отдельными языками. 2 Например, египтяне едва ли смогут бегло говорить с сирийцами, несмотря на то, что их диалекты относятся к арабскому. 2