Некоторые театры мира, в которых до сих пор ставятся пьесы Чехова:

• Западная Европа. 3 В странах Франции, Германии и Великобритании пьесы Чехова пользуются популярностью. 3 Например, в 2022–2023 годах на французских подмостках шло минимум два десятка чеховских спектаклей: от «Дяди Вани» до «Чёрного монаха», от водевилей до «Вишнёвого сада». 1
• Япония. 34 В стране популярны постановки пьес Чехова, которые часто отличаются особым акцентом на меланхоличность и трагизм. 3 Например, режиссёр Мотои Миура поставил в Японии почти все чеховские пьесы. 4
• Корея. 3 В Корее Чехова считают одним из величайших драматургов мировой литературы. 3 Его пьесы часто ставят на театральных сценах и изучают в университетах. 3
• Китай. 3 В основном пьесы Чехова считаются слишком сложными и неудобными для сценической постановки, но тем не менее они изредка ставятся в театрах и университетах. 3 Например, в 2018 году в Пекинском национальном театре была поставлена пьеса «Три сестры». 3

В 2025 году премьеры спектаклей по Чехову запланированы в Канаде, Южной Корее, Японии, Китае и даже в Африке. 1