В каких странах сохранилось оригинальное значение термина alma mater в современном контексте?

Возможно, имелись в виду страны, в которых термин alma mater в современном контексте используется для обозначения учебных заведений. Некоторые из них:

• Бельгия, Швейцария и Канада. ru.frwiki.wiki Здесь термин обозначает университет, в котором человек получил образование. ru.frwiki.wiki
• Латинская Америка. ru.frwiki.wiki В этой части мира термин в основном используется для обозначения университета, в котором человек получил образование. ru.frwiki.wiki
• США. en.wikipedia.org ru.frwiki.wiki В этой стране большинство старых университетов, например из «Лиги плюща», имеют свою Alma Mater. ru.frwiki.wiki В таком случае термин относится ко всему гимну университета, а не только к его первым словам. ru.frwiki.wiki

Также есть информация о некоторых учебных заведениях, которые используют термин alma mater в названии:

• Alma Mater Europaea (Зальцбург, Австрия) — международный университет, основанный Европейской академией наук и искусств в 2010 году. en.wikipedia.org en.wikipedia.org
• Alma Mater Lipsiensis (Лейпциг, Германия) — университет, название которого подчёркивает исторические связи с городом-основателем или династией. en.wikipedia.org
• Alma Mater Jagiellonica (Польша) — университет, название которого указывает на исторические связи с городом-основателем или династией. en.wikipedia.org