Возможно, имелись в виду страны, в которых официальные языки относятся к разным языковым группам и в которых существует политика официального многоязычия. 14 Некоторые из них:

• Афганистан. 4 В качестве официальных языков использует дари (или афганский персидский) и пушту. 4
• Бруней-Даруссалам. 4 В качестве официальных языков использует малайский и английский. 4
• Бурунди. 4 Официальными языками страны являются местный язык кирунди и колониальный французский. 4
• Кипр. 4 Использует греческий и турецкий языки в качестве официальных, также применяется английский. 4
• Северная Македония. 4 Официальными и наиболее распространёнными языками страны являются македонский и албанский. 4 Помимо этого, Северная Македония официально признаёт пять языков национальных меньшинств: турецкий, цыганский, сербский, боснийский и ароманийский. 4
• Центральноафриканская Республика. 4 Из 120 языков, на которых говорят в стране, официальными являются французский и креольский язык санго. 4
• Чад. 4 Граждане страны говорят более чем на 120 языках, стандартизированный чадский арабский служит языком общения, а колониальный французский также является официальным. 4