Несколько стран, в которых одно и то же слово может использоваться как форма приветствия и прощания:

• Франция. 1 Во французском языке слово salut (салю́) может переводиться как «привет» и «пока». 1
• Италия. 12 В итальянском языке слово ciao (ча́о) используется одновременно и как «здравствуйте», и как «до свидания». 2
• Венгрия. 1 В венгерском языке слово szia (си́а) может переводиться как «привет» и «здравствуйте», а также как «пока» и «до свидания». 1

Кроме того, аналогичное явление наблюдается в польском языке (слово «чещч»), корейском (аньон) и гавайском (алоха). 2