В каких странах и на каких языках издавались произведения Максима Горького?

Произведения Максима Горького издавались в разных странах, в том числе за рубежом, и переводились на множество языков. ru.wikisource.org www.osnmedia.ru

По данным на период с 1901 по 1916 год, через иностранную цензуру прошло 220 названий книг Горького, из них 41 — на русском языке, остальные — на иностранных: ru.wikisource.org

• немецких — 83 издания; ru.wikisource.org
• французских — 29; ru.wikisource.org
• польских — 16; ru.wikisource.org
• английских и еврейских — по 11; ru.wikisource.org
• чешских и других славянских — 6; ru.wikisource.org
• армянских, финских, шведских и литовских — по 4; ru.wikisource.org
• итальянских и испанских — по 2; ru.wikisource.org
• эстонских, венгерских и японских — по 1. ru.wikisource.org

Например, через год после премьеры пьесу «На дне» перевели на немецкий, английский, французский, голландский, хорватский, чешский и эстонский языки, а в 1904 году — на финский, болгарский и румынский. www.osnmedia.ru

Пользователь

Время добавления