Звук, который обозначается буквой «Ж», встречается в разных языках и культурах, например:

• Славянские языки: буква «Ж» — часть кириллических алфавитов в русском, белорусском, сербском и македонском языках. 23 В украинском языке буква «Ж» используется в составе диграфа «дж». 2
• Неславянские языки: буква «Ж» есть в киргизском, монгольском, узбекском и казахском языках. 1 В монгольском языке буквой «Ж» обозначают глухую аффрикату [ʧ]. 2 В дунганской кириллице «Ж» используется для ретрофлексной [ʐ]. 23
• Языки с письменностями на латинской основе: в чешском, словацком, словенском, хорватском (и латинском варианте сербского) применяется буква «Ž». 24 В польском языке — более древний вариант буквы «Ж» — Ż. 24 В романских языках — G или J с последующими e или i. 23 В германских языках — диграфы zh (англ.) или sh (нем.). 24
• Санскрит: в санскрите есть аффриката «Ж», обозначаемая в латинской транскрипции посредством j. 5