В каких странах и культурах используются треугольные кавычки?

Возможно, имелись в виду угловые кавычки, которые называют «ёлочками» или «шевронами». 35 Их используют, например, в России, Украине, Белоруссии, а также в Польше, Латвии, Греции, Испании, Португалии и Швейцарии. 3

Ещё угловые кавычки применяют в японском языке (「…」). 5

Кроме того, на Тайване, в Гонконге и Макао распространены угловые скобки, хотя также используются кавычки в английском стиле. 4