В каких случаях уместно говорить 'почту за честь', а когда 'сочту за честь'?

Выражения «почту за честь» и «сочту за честь» имеют схожий смысл: «буду считать, что мне оказали честь (почёт, уважение), посчитали достойным для чего-либо». rus.stackexchange.com

Выражение «почту за честь» может использоваться, когда говорящий сам считает что-то честным. otvet.mail.ru Например: «Я счастлив выступать здесь, и почту за честь говорить на тему, которую полагаю чрезвычайно важной». www.translate.ru

Выражение «сочту за честь» может использоваться, когда говорящий соглашается с тем, что что-то считают честным другие люди. otvet.mail.ru Примерный смысл: «буду чувствовать, что меня уважают, считая равным себе, когда/если…» (далее, как правило, следует описание каких-либо действий в пользу адресата или адресатов высказывания). rus.stackexchange.com Примеры: «Сочту за честь помочь вам», «Сочту за честь принять участие». rus.stackexchange.com

Пользователь

Время добавления