Писатели прибегают к инверсии для создания нужного эмоционального оттенка в разных случаях, это определяется индивидуальным стилем автора. cyberleninka.ru
Некоторые ситуации, в которых используют инверсию:
- Подчёркивание наивысшего состояния эмоциональности героев. cyberleninka.ru Например, К. Грэм через инверсию передаёт и восторг, и волнение одновременно. cyberleninka.ru
- Придание повествованию восторженного, эмоционально окрашенного оттенка. cyberleninka.ru Так, в сказке «Ветер в Ивах» К. Грэма инверсия добавляет эмоциональную окраску восторга всей ситуации в целом. cyberleninka.ru
- Передача настроения героев. cyberleninka.ru Например, в сказке О. Уайльда «Рыбак и его Душа» инверсия помогает передать настроение героев во время поиска пропавшей Принцессы, придав происходящему оттенок отчаяния. cyberleninka.ru
- Демонстрация отношения автора к описываемой ситуации или конкретному персонажу. spravochnick.ru На этом отношении должно быть сконцентрировано внимание читателей. spravochnick.ru Так, инверсию зачастую применял Иван Тургенев, например, в фразах «Чего ждала эта тёплая, эта заснувшая ночь? Звука ждала она…» или «На него она имела влияние сильное». spravochnick.ru
Таким образом, инверсия позволяет усилить выразительность и экспрессивность текста, а также придать ему дополнительные смысловые оттенки. cyberleninka.ru spravochnick.ru