В каких ситуациях употребляется слово arrivederci в итальянской культуре?

В итальянской культуре слово arrivederci («до свидания») употребляется в разных ситуациях, например:

• В официальной или коммерческой обстановке. www.fluentu.com Так могут сказать, выходя из кафе, магазина или общественного офиса. www.studycountry.com
• При завершении разговора. www.studycountry.com Arrivederci подходит для общения с друзьями, может использоваться как формальное или неформальное прощание. www.studycountry.com
• В конце телефонного разговора. www.fluentu.com www.studycountry.com

При этом в повседневной или семейной обстановке слово arrivederci может звучать немного драматично. www.fluentu.com

Также в Италии arrivederci может использоваться не только при прощании, но и при встрече. www.bolshoyvopros.ru В этом случае выражение имеет неоднозначный подтекст и может означать «ещё увидимся». www.bolshoyvopros.ru