В каких ситуациях уместно использовать суффикс -сама при обращении к человеку?

Суффикс «-сама» в японском языке используется, когда нужно показать максимальное уважение к человеку. dzen.ru

Некоторые ситуации, в которых уместно его применение:

• Обращение лиц низшего социального положения к высшим или очень уважительное обращение младших к старшим. samlib.ru
• Обращение священника к божествам. samlib.ru
• Обращение преданного слуги к господину. samlib.ru
• Обращение девушки к возлюбленному. dzen.ru otvet.mail.ru
• Использование в тексте официальных посланий. samlib.ru

Также суффикс «-сама» обязателен в любых письмах при указании адресата, независимо от ранга. samlib.ru

Однако в современной речи такое обращение иногда используется в качестве сарказма. dzen.ru

Пользователь

Время добавления