Приветствие «Нихао» (你好) в Китае уместно использовать в следующих ситуациях: 1

• При первом знакомстве, особенно если встреча деловая. 1
• При обращении к незнакомому человеку на улице, например: «Нихао, позвольте спросить…». 1
• Первая фраза по телефону, когда собеседник не знаком с абонентом: «Алло, нихао». 1
• От продавцов в магазине или от таксистов. 1
• В начале писем как приветствие. 1
• Для начала публичного выступления, чтобы предварить вопрос или проявить вежливость. 4

Однако «Нихао» не используют для приветствия родственников, друзей и коллег, с которыми уже работают. 12 В таком случае употребление приветствия может обидеть собеседника, показав равнодушие и нежелание общаться. 2