Слово «pronto» в итальянском языке используется в разных ситуациях, например:
- При ответе на телефонный звонок. 14 Это означает, что человек готов начать беседу. 1
- Чтобы спросить, готов ли кто-нибудь. 1 Например, È pronta? (Готова ли она?). 1
- Для обсуждения готовности к чему-либо. 1 Например, к экзамену, свадьбе или хорошему ночному сну. 1
- Чтобы указать, готовы ли вы что-то сделать. 1 Это может относиться к физической готовности, например, при выполнении задачи или оказании услуги, или к ментальной готовности, когда прощают или забывают. 1
- При обсуждении быстроты развития ситуации. 1 Например, если что-то происходит постоянно в течение короткого времени, и нужно выразить, что готовность является нормой, а не исключением. 1
- Чтобы пожелать кому-то скорейшего выздоровления от болезни. 1 Например, Le facciamo gli auguri per una pronta guarigione. 1
- Чтобы заявить, что что-то готово к употреблению. 1 Например, La cena è pronta (Ужин готов). 1