Некоторые произведения мировой литературы, в которых можно встретить латинские крылатые выражения:

• А. С. Пушкин. 1 В его творчестве латинские выражения отсылают читателя к римским традициям. 1 Например, поэт использует выражения античных философов «O rus», «Exegi monumentum», принадлежащие Горацию. 1
• Роман «Обрыв» И. С. Тургенева. 1 В нём латинские вкрапления используются для создания образов героев, в частности, Леонтия, который «впадал в пристрастие к греческой и латинской грамоте». 1 Из уст героя звучат выражения «salve, amico», «Opera Horatii», «vade retro». 1
• Лирика А. А. Фета. 1 В творчестве поэта латинские выражения в большинстве своём отсылают читателя к античным временам. 1 Например, в качестве эпиграфов к стихотворениям поэтом нередко используются изречения Горация. 1
• Роман Ж. Верна «Пятнадцатилетний капитан». 4 В нём встречаются, например, такие латинские выражения: «Es como el Parаiso!» — «Она совсем как рай земной», «In minimis maximus Deus» — «В самых малых — величайший бог». 4