В каких произведениях классической музыки используется состав из девяти инструментов?

Возможно, имелся в виду нонет — в академической музыке ансамбль из девяти исполнителей (с самостоятельной партией у каждого) или произведение для такого состава. ru.wikipedia.org poncy.ru

Некоторые произведения, написанные для нонета:

• Большой нонет фа мажор Людвига Шпора (1813); ru.wikipedia.org
• Нонет Жоржа Онсло Op. 77 (1846); ru.wikipedia.org
• Нонет Луизы Фарранк Op. 38 (1850); ru.wikipedia.org
• Нонет фа минор Франца Лахнера (1875); ru.wikipedia.org
• Нонет Йозефа Райнбергера Op. 139 (1884); ru.wikipedia.org
• Цикл из трёх пьес «Вечные движения» Франсиса Пуленка (1918); ru.wikipedia.org
• Нонет Тибора Харшаньи (1930); ru.wikipedia.org
• Нонет №2 Богуслава Мартину (1959). ru.wikipedia.org

Устойчивая конфигурация инструментов в нонете строится на балансе между смычковыми и духовыми инструментами: флейта, гобой, кларнет, фагот, труба (или валторна), скрипка, альт, виолончель и контрабас. ru.wikipedia.org