Латинские фразы и слова можно встретить в следующих областях современной жизни:

• Медицина и фармакология. 1 На латинском языке написаны многие медицинские термины, что позволяет медикам разных стран и народов понимать друг друга и делиться опытом. 1
• Юриспруденция. 25 Латинский язык долгое время был основным в отдельных отраслях знаний, особенно в юридической и правовой сфере. 2
• Наука. 25 Латинская лексика служит источником пополнения терминологии во всех областях науки и техники. 2
• Литература и искусство. 15 Многие писатели использовали латинские терминологии в своих произведениях, например, М. А. Булгаков в цикле рассказов «Записки юного врача». 1
• Религия. 1 Латинский язык — язык католической церкви и официальный язык Ватикана. 1 Многие молитвы и выражения до сих пор используются в различных европейских странах. 1