В каких культурных контекстах слово shine имеет особое значение?

Слово shine имеет несколько значений в различных культурных контекстах:

• Светить, излучать свет. skyeng.ru Например: «The sun shines brightly in the sky» — Солнце ярко светит на небе. skyeng.ru
• Отражать свет, блестеть, сиять. skyeng.ru Например: «The diamonds on her necklace shined beautifully» — Алмазы на её ожерелье прекрасно блестели. skyeng.ru
• Преуспевать, выделяться, быть на высоте. skyeng.ru Например: «She always shines at work» — Она всегда выделяется на работе. skyeng.ru
• Полюбить, привязаться к кому-то. skyeng.ru Например: «He took a shine to the new girl in class» — Он привязался к новой девочке в классе. skyeng.ru

Также в некоторых культурных контекстах слово shine может использоваться в значении «чёрная личность», употребляемом в пренебрежительном тоне. www.dictionary.com www.urbandictionary.com