В каких культурных и социальных контекстах возникают эвфемизмы?

Эвфемизмы возникают в разных культурных и социальных контекстах, среди которых:

• Языковые табу. ru.wikipedia.org В прошлом запрещалось произносить прямые наименования опасных предметов и явлений, например, богов или болезней. ru.wikipedia.org Также известны эвфемизмы, обусловленные религиозными убеждениями, например, «нечистый» вместо «чёрт». ru.wikipedia.org
• Социальные нормы приличия. znanierussia.ru В разных обществах и социальных кругах могут быть свои представления о допустимом и недопустимом в речи. znanierussia.ru Например, в некоторых культурах вместо слова «смерть» используют эвфемизмы типа «уйти в мир иной», «отойти в вечность». znanierussia.ru
• Статусно-ролевые отношения коммуникантов. znanierussia.ru Употребление эвфемизмов может варьироваться в зависимости от социального статуса, возраста, гендера и других характеристик собеседников. znanierussia.ru Например, в деловом общении или при взаимодействии с вышестоящими лицами часто используются более «вежливые» формулировки. znanierussia.ru
• Тема и тональность речевого взаимодействия. znanierussia.ru Выбор эвфемизмов зависит от характера обсуждаемой темы: более «деликатные» формулировки будут использоваться при обсуждении интимных, этических или табуированных тем. znanierussia.ru Кроме того, тон общения (официальный, дружеский, шутливый и так далее) также влияет на употребление смягчающих выражений. znanierussia.ru
• Индивидуальные речевые предпочтения. znanierussia.ru Выбор эвфемизмов может определяться личными особенностями говорящего: его возрастом, полом, образованием, характером и так далее. znanierussia.ru Некоторые люди предпочитают более прямые формулировки, другие — более завуалированные выражения. znanierussia.ru