В каких культурах знак шака имеет иное значение, чем на Гавайях?

В разных культурах знак «шака» (также известный как «джамбо») имеет различные значения. yamal-media.ru Некоторые культуры, где жест «шака» используется и имеет другие трактовки:

• Бразилия. www.sports.ru Здесь «шака» — знак свободы и релакса. www.sports.ru
• Китай. www.sports.ru В китайской культуре жест «шака» означает цифру 6, а также используется в качестве похвалы и уважения. www.sports.ru
• Новая Зеландия. en.wikipedia.org Здесь «шака» может быть бандитским приветствием для определённой мафии, но также может служить дружеским жестом между друзьями. en.wikipedia.org
• Африка и Латинская Америка. yamal-media.ru Здесь «шака» (джамбо) используется как приветствие. yamal-media.ru

Кроме того, в разных культурах жест «шака» может быть воспринят неоднозначно: иногда он означает «звонок по телефону» или приглашение к спонтанному застолью. yamal-media.ru