Имя Алина встречается в разных культурах, включая:

• Украину, Беларусь, Казахстан, Узбекистан. 4 Также оно распространено в этих странах. 4
• Шотландию. 4 В этой стране имя использовалось в качестве женского парного имени к мужскому Алистер. 2
• Англию, Германию, Францию. 45 Ещё имя встречается в ряде скандинавских стран, в Польше и Румынии. 5
• Арабские страны. 4 В некоторых из них можно встретить имя Алин (реже — Алина). 5

В болгарском языке имя Алина известно в качестве краткой формы имени Ангелина. 2

В разных языках и культурах могут существовать различные варианты написания и произношения имени Алина. 3 Например, на французском оно может быть написано как Alin, на итальянском — Alina, на арабском — Alaa, а на китайском — 阿莉娜 (Ā lì nà). 3