В каких культурах существуют традиции, связанные с вертикальным движением?

Возможно, имелись в виду традиции, связанные с вертикальными движениями в контексте танцев. Существует понятие «вертикальный танец», которое включает три основных направления: танец-скалолазание, воздушный танец и высший пилотаж. ru.frwiki.wiki

Это артистическое действие или шоу, где танцевальные или альпинистские движения выполняются на высоте (стена утёса, сцена, здание и т. д.) со страховкой или подвешиванием на верёвке или без неё, часто в сопровождении музыки. ru.frwiki.wiki

Также есть информация о традициях, связанных с круговыми движениями, которые характерны для некоторых культур, например:

• Гарба — танец, характерный для индийской провинции Гуджарат. tenchat.ru Танцующие медленно двигаются по кругу, хлопают в ладоши и вращаются вокруг своей оси. tenchat.ru
• Хоро — хоровод в Болгарии. tenchat.ru Исполнители держатся за руки, за пояса или за плечи соседей и двигаются по кругу, линиями, зигзагами, вперёд и назад, из стороны в сторону. tenchat.ru
• Оро — традиционный черногорский танец, где юноши и девушки собираются в круг, поют и двигаются в определённую сторону. tenchat.ru