Помимо европейской мифологии, упоминания о русалках можно найти в культурах разных народов мира, например:

• Азиатские культуры. 4 В них русалок называют «мерроу». 4 Их изображают с зелёными волосами и хвостами, они часто носят красный драгоценный камень, который позволяет им управлять морскими течениями. 4 Мерроу также считаются оборотнями, способными превращаться в людей и ходить по суше. 4
• Африканские предания. 14 Африканские русалки известны как «Мами Вата» или «Мама Вода». 4 Их часто изображают получеловеками, полурыбами или змеями, и считается, что они обитают в глубинах океана. 4 Мами Вата почитается как богиня, и люди верят, что она способна исцелять и приносить богатство. 4
• Легенды североамериканских индейцев. 15 В них говорится о двухвостых морских божествах и девах-рыбах. 15
• Мифы народов Востока. 3 В японском бестиарии можно встретить нингё — бессмертное существо, представляющее из себя получеловека-полурыбу и обладающее тихим и чарующим голосом. 3
• Легенды Средней Азии. 3 Согласно им, в озере Ойнар-гель жили местные русалки — су-кузлары. 3 Они совсем не были похожи внешне на жителей тех мест — у них голубые глаза и белоснежная кожа. 3