В «Оксфордском словаре личных имён» приводится предположение, что имя Алина имеет арабские корни и образовалось от слова со значением «благородный», «знаменитый». 5
Однако есть и другая версия происхождения имени Алина: общепринято, что оно является усечённым русифицированным вариантом французского уменьшительного имени Аделина, происходящего от германского Адела. 2