В каких культурах и языках существуют аналоги выражения крепкий орешек?

Возможно, имелся в виду фразеологизм «крепкий орешек» и его переводы на другие языки.

Некоторые аналоги выражения «крепкий орешек» в разных языках:

• Английский — «a hard nut to crack» («крепкий орех, который сложно расколоть»). vk.com polyidioms.narod.ru
• Французский — «une noix dure» («твёрдый орех»). polyidioms.narod.ru
• Испанский — «nuez dura» («твёрдый орех»). polyidioms.narod.ru
• Немецкий — «eine harte Nuß» («твёрдый орех»). polyidioms.narod.ru

Также существует синонимичная идиома на английском языке — «one tough cookie» («чёрствое печенье»). vk.com