Некоторые аналоги имени Дмитрий в разных культурах и языках:

• В Греции — Деметриос. 1
• В англоязычных странах — Демитриус. 1
• В Испании — Деметрио. 1
• Во Франции — Деметр. 1
• В Германии — Дитрих. 1
• У испанцев, португальцев, итальянцев, каталонцев и корсиканцев — Дмитрио. 1
• У румын и молдаван — Думитру. 1
• У венгров — Дёмётёр. 1
• На китайском — Дэмитэли (德米特里). 4
• На японском — Домитории (ドミトリイ). 4