Имя Егор имеет разные версии происхождения и встречается в различных культурах и традициях, например:

• Греческое происхождение. 45 Имя Егор происходит от греческого имени Георгиос, которое было одним из эпитетов бога Зевса и означало «земледелец». 15
• Славянское происхождение. 4 Имя Егор распространено в России и может иметь значение «работник земли» или «земледелец». 4
• Латинское происхождение. 4 Некоторые исследователи говорят о латинском происхождении имени Егор и выводят значение «лежачий на поле» или «земледелец» от слова «aegro» (больной) или «ager» (поле). 4

В разных языках и культурах у имени Егор есть свои аналоги, например: в английском — Джордж (George), в немецком — Георг (Georg), в армянском — Геворг. 5

Также есть упоминание о том, что в древнерусской мифологии имя Егор связано с героем-воином, который боролся с драконами. 2